北京时间9月14日，美职联常规赛，温哥华白浪7-0战胜东部第一费城联合。本场比赛上演帽子戏法的穆勒赛后接受了记者采访。
恭喜你，托马斯，成为首位在生日当天上演帽子戏法的MLS球员。今晚你们7-0大胜，你个人贡献3球1助攻，打出如此惊艳的表现，感觉如何？
是啊，我跟父母说过，他们已经来了三天。我告诉他们，首先，这不是生日，而是比赛日。这才是我关注的。但我知道，如果是生日，大家都会给你送上祝福。
我今天一整天收到了很多来自德国的消息，一些朋友也给我打了电话，他们都跟我说同样的话，进几个球吧。而我们也确实做到了。老实说，这是一场伟大的团队努力。费城联合原本是或者说现在还是联赛第一。我不确定，还是不是？也许吧。
那么能够7-0赢下他们，即使这是我们的主场，我们也很自信，但依然非常特别。我还看到报道说这是白浪队史上最大比分的胜利。所以，我们可以为此骄傲两天，然后就要继续前进了。
说到接下来的比赛，两天后就是加拿大冠军赛。这将是完全不同的环境，不一样的对手，不一样的氛围。球队有没有告诉你一些关于加拿大冠军赛的历史，或者说该期待些什么？
我听到的或者看到的，是我们现在已经拿到过三次冠军。我们想去争取第四次连冠。我想这也会是历史上第一次，对吗？
是的，在现代赛制下会是第一次。
但老实说，我不在乎什么纪录。这也是一次争冠的机会，能拿到一个重要的冠军。加拿大杯冠军这个头衔对我来说听起来就很棒。如果你是加拿大的球队，那就要去争取。我想赢下这项荣誉还能获得中北美冠军联赛的参赛资格。所以对我们来说很重要，我们必须进入决赛，不能有所保留。
也许比赛的氛围会有点不一样，也许会有一些弗尔戈的球迷到场，我们踢首回合那天，正好是我刚到这的时候。我在机场看了几分钟，我觉得他们是一支很难对付的队伍，而且有一波很长的连胜，可能本赛季保持不败。
不，他们输过。
好，他们输过。那我们就抓住机会。我们必须赢下比赛。但老实说，今晚我们要享受胜利。这真是一场非常棒的团队表现，我们应该享受这场大胜。我们球员和球迷都能为此开心，也许今天、明天可以庆祝，然后周一我们就把注意力转向弗尔戈。
托马斯，你们之前有三周没有比赛，这段时间也让你有机会和队友们一起训练。你觉得这是否帮助你更好地融入球队？因为今晚你和队友之间的配合看起来非常默契。
是的，一起相处总是有帮助。但我觉得因为我们今天的比赛整体上太强势了，看起来配合更默契也更容易被放大。也许是介于两者之间吧。配合确实会逐渐习惯队友的跑位，但老实说，很多队友这期间都在各自的国家队。
不过能有一些训练课总是好事，可以找到节奏。我期待接下来这段密集的赛程，更多比赛帮助我们找到节奏，为季后赛做好准备。路还很长，但我们已经在考虑季后赛了。当然目前只是大方向上的思考，每一场比赛我们还是专注其中。今天我们很专注。这是我第三场比赛，也是第三个主场，我现在已经习惯主场的氛围了。三场比赛氛围都很棒，每一场对我来说都很特别，没有一场无聊的比赛。我们要保持这种势头。
你们今天锁定了季后赛资格。这场大胜不仅对季后赛有帮助，对接下来面对像费城、西雅图这样的对手也有帮助。你觉得这对球队准备未来的比赛有什么意义？
我们必须习惯击败强队，必须学会和真正的强队对抗。我觉得我们需要建立更多自信，相信自己。我感觉我们是一支非常团结的队伍，努力拼搏。在一些方面我们还可以更勇敢一些。比如在控球时更有胆量，在无球时压迫更果断，百分之百投入，而不是退一步。我觉得我们正在一步步接近那种更有决定力、更具威胁的状态。但老实说，在这样一场大胜之后，说这些当然比较容易。
你对单场七个进球的比赛并不陌生。这样的比赛结果不用挑选最喜欢的进球。但在这样一场酣畅淋漓的大胜之后，这说明了球队是怎样的心态？同时，你们也知道赛季还没结束，还有许多工作要做，这样的胜利如何影响你们的心态？
我喜欢这支球队的一点是，你能从我踢的三场比赛里看到，我们从不停止。无论是领先还是落后，还是平局，我们都不会停。这是我们要传递的信号，首先是给我们自己内部的，也是给其他球队的。我们不会停下来，直到最后一分钟。这应该就是我们接下来整个赛季的心态，也是未来的心态。
当你在场上时，看起来总是在享受比赛。老实说，你几乎一直都在笑，从大屏幕上看得出来。那么我的问题是，你在温哥华、在MLS、在俱乐部、在这座城市的生活，究竟有多开心？
你其实已经回答了自己的问题。你总能看到我笑，那就是享受的最好信号。我享受在场上的时间，也享受场下的生活。这是个很棒的城市，尤其在这个季节。几乎没怎么下雨，那些关于温哥华的下雨段子都是假的吧。
再等一等，很快下雨就会停不下来了。
好吧。哈哈。我真的很享受这座城市，但老实说，我最享受的还是在场上比赛，和队友一起拼搏成长。这就是我最大的快乐。而在场下，我们也是一个很好的集体，一起打高尔夫比赛，一起去餐馆，一切都很好。现在感觉真的很棒。
但你知道，体育和生活变化很快。我们不想停下，我们要继续保持同样的态度，继续前进。我现在非常乐观，这不仅仅是因为比赛结果，而是因为我们展现了想要的比赛方式，尤其在心态上。这比战术或技术更重要。当然你需要所有的工具，但心态比技术和技巧更容易去保持。我们已经准备好迎接更多挑战，就这样，不多不少。
